home
feed
past

next page
Tai-Zone
quote1 オーダーメイド Order-made This should be “custom-made”, although I must admit to having forgotton that! 100
2 スキンシップ Skin-ship Personal contact, physical contact within a family or pet relationship 89.9
3 コンセント Consent Outlet if you’re American, socket if you’re from the UK. The expression comes from “concentric plug”, apparently 88.9
4 キーホルダー Key holder Key ring 85.8
5 パワーハラスメント Power Harassment Bullying, in the workplace primarily. I was surprised that this isn’t English! 85.2
6 デコレーションケーキ Decoration Cake Fancy cake 83.3
7 ガードマン Guardman Security guard 79.9
8 コインランドリー Coin laundry Laundromat, according to the survey, but “coin laundry” is also acceptable, is it not? 75.9
9 リフォーム Reform Renovation, used when a home or commercial building is remodelled either partially or fully 75.3
10 リベンジ Revenge Return match 75.1
11 グレードアップ Grade up Upgrade 74.2
12 ナンバーディスプレイ Number display Caller ID 71.8
13 スパッツ Spats Leggings 71.2
14 フリーサイズ Free size One-size-fits-all 70.1
15 マグカップ Mug cup Mug 67.1
16 ベビーカー Baby car Baby carriage 66.2
17 メールマガジン Mail magazine Email newsletter 65.9
18 ノートパソコン Note pasocon Laptop. Here “note” is short for “notebook” and “pasocon” comes from “personal computer” 65.4
19 パンティストッキング Panty stocking Pantyhose 65.0
20 マニア Mania Enthusiasm, rather than implying a serious mental disorder as the English term perhaps does 63.8
21 ワンパターン One pattern Manneristic 61.3
22 フライドポテト Fried potato French fries. This one seems a bit of a stretch to me, though. 61.1
23 スリーサイズ Three size Measurements, vital statistics, bust, waist and hips - that’s another one - Japanese use hip (or ヒップ) to mean bottom 59.7
24 プラスアルファ Plus alpha Additional value. I saw on the television that this came from baseball. Someone saw an American scoreboard with an “x” in one box, but he misread it as α, and it stuck. 57.0
25 ペーパーテスト Paper test Written examination. A similar expression is “paper driver”, someone who has a license but no car. 56.3
26 リストラ Restra Downsizing. The Japanese is an abbreviation of “restructuring” 56.0
27 ファンタジック Fantasic Fantastic. Apparently the misspelling comes from video games, and seems to have got stuck in Japanese 53.1
28 ラジカセ Raji-case Boom box. The expression comes from “radio-cassette” 52.6
29 テレビゲーム TV game Video game 50.7
30 ガソリンスタンド Gasoline stand Gas station, petrol station 49.3
POSTED Nov 29 2009 @ 6:45
quote今82歳の父親からSkype電話があり、「おい、おまえのツイッターはどこにあるんだ?」と言われた。
POSTED Nov 27 2009 @ 10:31
home-all-big.png (PNG 画像, 2000x300 px)

home-all-big.png (PNG 画像, 2000x300 px)

POSTED Nov 26 2009 @ 21:07
quote大企業になればなるほどそういうことになりがちなのよ。
一番大事なことからソレていくんだ。組織の力関係とか、くだ~んない事とかでね。
POSTED Oct 17 2009 @ 12:49
quote

60 :名無しのひみつ:2009/09/14(月) 14:42:15 ID:TQ1q6Zii
ホイホイに1匹入ったまま放置すると、効果がないのはそういうことか?

61 :名無しのひみつ:2009/09/14(月) 14:43:40 ID:OMNfci/9
»60
そういえばそうだね。

POSTED Oct 17 2009 @ 12:41
quote

『俺が苦しんでいるのだからお前も苦しめ』


今の日本の世論は足の引っ張り合い「不幸の平等化」の様相を呈しています。その結果、縮小再生産を生んでいます。「我慢すべきだ」という声のもとにとりあえず苦労しなければ、後ろ指をさされるような世の中に進んでいっています。

こういう社会の風潮が、とりあえず「既得権益の解体」とか「無駄の削減」といった表面上の「不幸の平等化」を求めているだけの戦略の無い縮小型スローガンを跋扈させ、結局全員苦しむだけになってしまいます。

POSTED Oct 17 2009 @ 12:39
katoyuu:


hanemimi:


らばQ:「なんて格好いいガレージなんだ」と海外で注目を浴びていた写真

巨大な本棚。

場所はアメリカ・カンザスシティで、図書館のガレージだそうです。図書館らしさを表しながらも品のあるデザインになっています。

このガレージに、海外サイトのコメント欄も盛り上がっていました。

一部抜粋してご紹介します。

・「ハニー?車はどこに止めたんだっけ?」「指輪物語と二都物語の間よ」

・すごくクリエイティブだ。 ガレージ2.0だな。

・いやなものを覆い被せるすばらしい方法だ。

・これはガレージじゃなく図書館だ。

・ストリートビューを見るとガレージだぞ。

・向かいに住んでいるけどガレージだよ。

・超クールなガレージは無料のところだよ。

・ドライブ・インの図書館?

・構造的に空気が抜けるところがないと一酸化炭素で中はいっぱいにならないか?

・なんてオタクなガレージだ。

・巨人の本?

・わお、ほとんどの映画を見たぞ。

・格好いい○○と言うのに飽きていたが、これは確かに格好よかった。

・これは印刷されているのか、ペイントされているのか。

・透明人間の本に一票。

・スティーブン・キングがないな。

・透明人間の本があるところは窓でないと…。

katoyuu:

hanemimi:

らばQ:「なんて格好いいガレージなんだ」と海外で注目を浴びていた写真

巨大な本棚。

場所はアメリカ・カンザスシティで、図書館のガレージだそうです。図書館らしさを表しながらも品のあるデザインになっています。

このガレージに、海外サイトのコメント欄も盛り上がっていました。

一部抜粋してご紹介します。

・「ハニー?車はどこに止めたんだっけ?」「指輪物語と二都物語の間よ」

・すごくクリエイティブだ。 ガレージ2.0だな。

・いやなものを覆い被せるすばらしい方法だ。

・これはガレージじゃなく図書館だ。

・ストリートビューを見るとガレージだぞ。

・向かいに住んでいるけどガレージだよ。

・超クールなガレージは無料のところだよ。

・ドライブ・インの図書館?

・構造的に空気が抜けるところがないと一酸化炭素で中はいっぱいにならないか?

・なんてオタクなガレージだ。

・巨人の本?

・わお、ほとんどの映画を見たぞ。

・格好いい○○と言うのに飽きていたが、これは確かに格好よかった。

・これは印刷されているのか、ペイントされているのか。

・透明人間の本に一票。

・スティーブン・キングがないな。

・透明人間の本があるところは窓でないと…。

POSTED Oct 17 2009 @ 12:37
oosawatechnica:


toriomega:


rhytak:

(via tanisawa)




なんか、笑っていいよな。。。いけないような。。。。

oosawatechnica:

toriomega:

rhytak:

(via tanisawa)

なんか、笑っていいよな。。。いけないような。。。。

POSTED Oct 14 2009 @ 9:37
quote

895 名前:名無しさん@お腹いっぱい。:2009/07/15(水) 11:12:52 ID:RHCifuvp0

家電がたたいて直るのは、基板の半田が経年変化で浮いてくるのを
一時的に接触させる作用があるため。

代表的なのがブラウン管テレビ。あれはブラウン管がだす強力なノイズと
静電気のせいで半田の劣化が進みやすく、銅箔ごと基板から浮きやすい。
電圧も高いし、いわゆる半田割れが発生しやすい。
高圧回路側はしっかり設計してあることが多く、壊れやすいのは信号を
制御している同期回路やチューナー部

POSTED Oct 11 2009 @ 19:03
quote■冷蔵庫の中へ入れない
バジル
キュウリ
なすび
にんにく
ショウガ
グレープフルーツ
ヒーカマ
レモン
ライム
マンゴ
オレンジ
パパイヤ
コショウ
カキ
パイナップル
おおばこ
ザクロ
メロン
POSTED Oct 11 2009 @ 18:59
Powered by Tumblr. Themed by A.W.